Protection des données personnelles - GDPR

Responsable du traitement

La société AQUAVIA Praha s.r.o., dont le siège social est situé à Praha, Rybalkova 1147/10, 120 00, IČ : 250 84 470, enregistrée au registre du commerce tenu par le tribunal régional de Prague sous le numéro de dossier C 48068, ci-après dénommée le « Responsable », est autorisée à traiter les données personnelles que vous avez fournies, sous réserve de votre consentement à ce traitement.

Étendue des données

Seules les données personnelles que vous nous fournissez seront traitées, dans la mesure nécessaire et aux fins pour lesquelles elles ont été fournies.

Les données suivantes peuvent être traitées :

• Nom et prénom
• Nom de l'entreprise, IČ/DIČ et siège social pour les contacts professionnels
• Coordonnées (adresse e-mail, adresse postale, téléphone)
• Données de transaction (telles que l'adresse IP ou les paramètres du navigateur)

La base légale pour le traitement des données est le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE, article 6, paragraphe 1, point a., connu sous le nom de règlement GDPR.

Traitement des données et finalités du traitement

Le Responsable peut traiter toutes les données fournies si le consentement du client a été donné ou si elles sont nécessaires pour répondre aux demandes du client, par exemple pour :

• assurer la vente de services ou de produits
• assurer le traitement des demandes/questions des clients
• pour des raisons de sécurité et techniques (lutte contre le SPAM, vérification des demandes, garantie de sécurité)
• envoyer des e-mails d'information ou de marketing, si cela a été approuvé

Le traitement des données personnelles sur la base de ce consentement ne durera que le temps nécessaire, dans ce cas indéterminé ou jusqu'au retrait de ce consentement.

Les données personnelles peuvent être traitées automatiquement ou manuellement et ne seront pas transmises à d'autres entités, sauf si cela est nécessaire pour répondre aux demandes du client, à une commande ou si cela est indiqué autrement dans ce consentement.

Le Responsable s'efforcera au maximum de garantir la sécurité des données personnelles des sujets. En cas de violation de la sécurité des données, le Responsable informera immédiatement le sujet ainsi que l'Autorité de protection des données personnelles.

Processeurs de données

Le Responsable et les tiers, ci-après dénommés les « Processeurs », effectuent le traitement des données et respectent les principes de protection et de sécurité de vos données personnelles. Les Processeurs et les personnes du Responsable n'ont accès qu'aux données pertinentes pour la réalisation de la transaction/demande et uniquement pendant la durée nécessaire au traitement.

Les principaux processeurs sont ou peuvent être, par exemple :

• Seznam.cz, a.s., Radlická 3294/10, 150 00, Prague, IČ : 26168685
• Google Czech Republic, s.r.o., Stroupežnického 3191/17, 150 00, Prague, IČ : 27604977
• Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande
• AQUAVIA Praha s.r.o., Rybalkova 1147/10, 120 00, Prague 2, IČ : 250 84 470

Droits relatifs aux données

Le consentement à ce traitement est volontaire et il n'y a pas d'obligation légale ou de sanction en cas de non-fourniture. Cependant, ne pas le fournir signifie que le Responsable ne pourra pas fournir les services pour lesquels les données personnelles sont nécessaires.

Le sujet dispose des droits suivants sur les données traitées :

• être informé du traitement de ses données,
• être oublié (suppression des données personnelles, sauf disposition contraire d'une autre loi),
• avoir la possibilité de demander des informations sur les données conservées dans un format lisible par machine,
• retirer son consentement au traitement des données,
• avoir accès aux données personnelles,
• obtenir la rectification ou le complément des données,
• limiter le traitement,
• bénéficier de la portabilité des données,
• s'opposer,
• ne pas faire l'objet d'une décision automatisée ayant des effets juridiques ou similaires, y compris le profilage,
• et d'autres droits prévus par les règlements de l'UE ou par d'autres lois de la République tchèque.

Le retrait du consentement au traitement des données personnelles, la demande d'être oublié ou d'autres questions concernant les données personnelles doivent être envoyées par écrit à l'adresse du Responsable (indiquée comme l'adresse de contact sur la page des contacts) ou par e-mail à l'adresse admin@prahalode.cz avec des informations permettant de vérifier qu'il s'agit bien d'une demande du sujet concerné.

Le retrait ou la suppression est applicable à partir de la date de réception et sera traité dès que possible en fonction des capacités techniques du Responsable. Les données personnelles qui doivent être conservées pour d'autres raisons légales ou qui sont nécessaires pour remplir des obligations ou des contrats ne peuvent pas être supprimées dans le cadre de la demande de suppression.

Conclusion

Le sujet confirme qu'il consent au traitement de ses données personnelles dans la mesure indiquée dans ce consentement, par sa propre volonté libre et éclairée.